Save the date: IAIS-A2ii Consultation Call on "Risk-based Supervision in Inclusive Insurance "

***Faites défiler vers le bas pour voir les informations dans votre langue***
***Por favor desplácese hacia abajo para ver la información en su idioma***

Dear Madam,
Dear Sir,

The next IAIS-A2ii Consultation Call will take place on Thursday 23 July 2015 and focus on "Risk-based Supervision in Inclusive Insurance".

The call will be held again in three different languages – French, Spanish as well as English at the following times:

10am CEST: English
12am CEST: French
 2pm CEST:  English
 4pm CEST:  Spanish
 

Please click here to access the online registration form.

More information will follow soon.

We are looking forward to lively and fruitful discussions.

Sincerely,
The Access to Insurance Initiative
The International Association of Insurance Supervisors

***Version française ***

Madame,
Monsieur,

L’IAIS et son partenaire l’Initiative Accès à l’assurance (A2ii) organisent le 23 juillet 2015 à 12h00 CEST (12h00 Bujumbura, 11h00 Kinshasa, 10h00 Dakar, 6h00 Port-au-Prince) une conférence téléphonique sur « Le contrôle fondé sur le risque dans l’assurance inclusive »

Veuillez cliquer ici pour accéder à la fiche d’inscription en ligne.

De plus amples informations sur la conférence téléphonique seront communiquées prochainement.

Très cordialement,
L’Initiative Accès à l’assurance
L’Association Internationale des Contrôleurs d’Assurance

.

***Versión en español***

Estimados Señores:

La próxima llamada de consulta de la IAIS y A2ii tendrá lugar el 23 de Julio del 2015 a las 4pm CEST (equivalente a los siguientes horarios en: Costa Rica/El Salvador/Guatemala 9am, Colombia/Perú 9am, Bolivia 10am, Brasil/Chile 11am) y se enfocará en el tema de la “Supervisión basada en Riesgos de los Seguros Inclusivos”.

Haga click aquí para acceder al formulario de inscripción.

Más información será transmitida en breve.

Atentamente,
El Secretariado de la Iniciativa de Acceso a Seguros
El Secretariado de la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros